couardise

couardise

couardise [ kwardiz ] n. f.
• cuardise 1100; de couard
♦ Vx Caractère d'une personne qui est couarde. ⇒ lâcheté, poltronnerie.

● couardise nom féminin (de couard) Littéraire. Caractère ou action de couard ; lâcheté. ● couardise (citations) nom féminin (de couard) Jacques Audiberti Antibes 1899-Paris 1965 La plus grande couardise consiste à éprouver sa puissance sur la faiblesse d'autrui. Le Mal court Gallimard

couardise
n. f. Litt. Poltronnerie, lâcheté.

⇒COUARDISE, subst. fém.
Vieilli ou littér.
A.— 1. Caractère de couard; manque de courage dans le comportement. Synon. lâcheté, peur, pusillanimité; anton. hardiesse, héroïsme. Sa couardise était telle qu'il ne se risqua que sous la conduite d'un homme d'armes (A. FRANCE, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 376). La plus grande couardise consiste à éprouver sa puissance sur la faiblesse d'autrui (AUDIBERTI, Mal court, 1947, II, p. 166) :
• M'étant enseveli dans cette couardise
Il me déplaît qu'on soit intrépide aujourd'hui,
Et je tiens pour affront le courage d'autrui.
HUGO, Les Châtiments, 1853, p. 153.
2. P. méton. Acte de couard. Synon. lâcheté. Il fut condamné à épouser la Léonarde en punition de ses hâbleries, rodomontades et couardises (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 122).
B.— P. ext. Manque de courage moral ou intellectuel. Couardise morale (SAND, Mél., 1843, p. 227). Couardises de raisonnement (PROUDHON, Guerre et paix, 1861, p. 274). Je me sens irrité par des conceptions timides, elles viennent d'une absolue couardise de pensée (BAUDEL., Euréka, 1864, p. 135).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1100 cuardie, cuardise (Roland, éd. J. Bédier, 2351, 3043), couardie en usage jusqu'au XVe s. (HUG.). Dér. de couard; suff. -ie, supplanté par -ise. Fréq. abs. littér. :47. Bbg. BRESLIN (M. S.). The Old French abstract suffix -ise. Rom. Philol. 1969, t. 22, n° 4, p. 419.

couardise [kwaʀdiz] n. f.
ÉTYM. V. 1100, cuardie, cuardise; de couard, et -ise.
❖
♦ Littér., vieilli ou régional. Caractère d'une personne couarde. ⇒ Lâcheté, poltronnerie.
0 La plus grande couardise consiste à éprouver sa puissance sur la faiblesse d'autrui.
Audiberti, le Mal court, p. 166, in T. L. F.
♦ (Une, des couardises). Acte d'un couard. || C'est une couardise inexcusable.
❖
CONTR. Audace, bravoure, courage, hardiesse, vaillance.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • couardise — COUARDISE. sub. fém. Timidité, lâheté, poltronnerie. On lui a reproché sà couardise. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coüardise — Coüardise. s. f. Timidité, lascheté, poltronnerie. On luy a reproché sa couardise, Il commence à vieillir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • couardise — Couardise, f. penac. Ignauia timiditas. L Espagnol dit Covardia …   Thresor de la langue françoyse

  • couardise — (kou ar di z ) s. f. Poltronnerie, lâcheté. •   Ma couardise est extrême D avoir eu le moindre effroi, LA FONT. l Amour mouillé.. HISTORIQUE    XIe s. •   Onques n aimai cuard ne cuardie, Ch. de Rol. CXII. •   Home qui fasse cuardie, ib. CLXX …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COUARDISE — s. f. Timidité, lâcheté, poltronnerie. On lui a reproché sa couardise. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COUARDISE — n. f. Caractère de celui qui est couard. Il a fait preuve d’une pitoyable couardise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • couardise — nf. => Lâcheté, Peur …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… …   Encyclopédie Universelle

  • lâcheté — [ laʃte ] n. f. • laschetéXIIe; de lâche 1 ♦ Vieilli ou littér. Manque d énergie, de fermeté, qui fait reculer devant l effort et subir passivement les influences extérieures. ⇒ faiblesse, mollesse , pusillanimité, veulerie. « Il s était senti… …   Encyclopédie Universelle

  • audace — [ odas ] n. f. • 1130; lat. audacia, de audax 1 ♦ Disposition ou mouvement qui porte à des actions extraordinaires, au mépris des obstacles et des dangers. La confiance en soi donne de l audace. ⇒ assurance, bravoure, courage, décision, hardiesse …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”